A. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento Il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati, è: 

IPEK Warenhandelsgesellschaft mbH 

Borsteler Chaussee 85 - 99a, 

edificio 21 22453 Amburgo Germania 

Telefono: +49 (0) 40 514 88 001 

Fax: +49 (0) 40 514 88 40 

E-Mail: hello@rugtales.com 

Sito web: https://rugtales.com/

B. Generalità sul trattamento dei dati 

1. Ambito del trattamento dei dati personali In linea di principio, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria per garantire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'uso di dati personali dei nostri utenti avvengono solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui il consenso preventivo non può essere ottenuto per ragioni di fatto e il trattamento dei dati è consentito per legge. 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali Se otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO serve come base giuridica per il trattamento dei dati personali. L'Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO serve come base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte. Ciò si applica anche alle operazioni di trattamento necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l'Art. 6 par. 1 lit. c DSGVO serve come base giuridica. L'Art. 6 par. 1 lit. d DSGVO serve come base giuridica nel caso in cui gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali. Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sull'interesse sopra menzionato, l'Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO serve come base giuridica per il trattamento.

 

C. Fornitura del sito web e creazione di file di log 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati 

Ogni volta che il nostro sito web viene accesso, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che effettua la chiamata. Vengono raccolti i seguenti dati: informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato; l'indirizzo IP dell'utente; data di accesso; siti web visitati dal sistema dell'utente attraverso il nostro sito web. I dati sono memorizzati nei file di log del nostro sistema. Non sono interessati da ciò gli indirizzi IP dell'utente o altri dati che consentono l'associazione dei dati a un utente specifico. La memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non avviene. 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati è l'Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. 

3. Scopo del trattamento dei dati 

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. Per fare ciò, l'indirizzo IP dell'utente deve essere conservato per la durata della sessione. Il nostro legittimo interesse nel trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. 

4. Durata della conservazione 

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per fornire il sito web, ciò avviene quando la sessione in questione è terminata. 

5. Possibilità di opposizione e rimozione 

La raccolta di dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione di dati nei file di log sono obbligatorie per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità per l'utente di opporsi.

 

D. Utilizzo dei cookie 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati 

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente al fine, ad esempio, di rendere più comodo l'uso dei siti web. Quando un utente consulta un sito web, un cookie può essere memorizzato nel sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri che consente di identificare univocamente il browser quando il sito web viene consultato nuovamente. Ciò consente di memorizzare impostazioni e input sul nostro sito web in modo che gli utenti non debbano reinserirli ogni volta che visitano il sito web. Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più user-friendly e per fornire la possibilità di salvare le impostazioni. Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati: Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata; Data e ora della visita al nostro sito web. Inoltre, utilizziamo i cookie sul nostro sito web che ci consentono di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. In questo modo, possono essere trasmessi i seguenti dati: Termini di ricerca inseriti; Frequenza delle visualizzazioni delle pagine; Utilizzo delle funzioni del sito web. I dati dell'utente raccolti in questo modo sono resi pseudonimi attraverso precauzioni tecniche. Pertanto, non è più possibile assegnare i dati all'utente che li ha richiamati. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali degli utenti. All'apertura del nostro sito web, gli utenti vengono informati tramite un banner informativo sull'uso dei cookie a fini di analisi e vengono indirizzati a questa informativa sulla protezione dei dati. In questo contesto, viene anche fornito un indicazione su come evitare la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie è l'Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. 

3. Scopo del trattamento dei dati 

Lo scopo dell'uso dei cookie strettamente necessari è semplificare l'uso dei siti web per gli utenti. I dati dell'utente raccolti mediante i cookie strettamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente. I cookie di analisi sono utilizzati al fine di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. I cookie di analisi ci indicano come viene utilizzato il sito web e ci consentono di ottimizzare continuamente i nostri servizi. Il nostro legittimo interesse nel trattamento dei dati personali ai sensi dell'Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR risiede anche in questi scopi. 

4. Durata della conservazione, possibilità di opposizione e rimozione 

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito web dall'utente. Pertanto, tu, come utente, hai il pieno controllo sull'uso dei cookie. Puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del tuo browser Internet. I cookie già salvati possono essere eliminati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, è possibile che tutte le funzioni del sito web non possano più essere utilizzate appieno.

E. Modulo di contatto e contatto via e-mail 

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR se l'utente ha prestato il suo consenso. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail è l'Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Se lo scopo del contatto via e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. 

3. Scopo del trattamento dei dati 

Il trattamento dei dati personali provenienti dalla maschera di input ci serve esclusivamente per l'elaborazione dell'instaurazione del contatto. Se ci contatti via e-mail, questo è anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati. 

4. Durata della conservazione 

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione è considerata conclusa quando dalle circostanze si può desumere che la questione in oggetto è stata conclusivamente chiarita. Gli altri dati personali raccolti nel corso del processo di invio vengono solitamente cancellati dopo un periodo di sette giorni. 

5. Possibilità di opposizione e rimozione 

L'utente può opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata. Puoi comunicarci la tua opposizione inviando un'e-mail a ipektchi@t-online.de. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.

 

F. Diritti dell'interessato 

Se vengono elaborati dati personali che ti riguardano, sei l'interessato ai sensi del GDPR e hai diritto ai seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento: 

Diritto all'informazione 

Puoi richiedere conferma da parte del responsabile del trattamento se vengono elaborati dati personali che ti riguardano. In caso di tale trattamento, puoi richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni: gli scopi per cui saranno elaborati i dati personali; le categorie di dati personali che saranno elaborati; i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che ti riguardano sono stati o saranno comunicati; la durata prevista della conservazione dei dati personali che ti riguardano o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare la durata della conservazione; l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano, il diritto di limitare il trattamento da parte del responsabile del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento; l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza; tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, se i dati personali non sono stati raccolti presso l'interessato; l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compreso il profilazione ai sensi dell'Art. 22 (1) e (4) del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché sulla portata e sulle conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato. Hai il diritto di ottenere informazioni su se i dati personali che ti riguardano sono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, puoi richiedere di essere informato sulle garanzie adeguate ai sensi dell'Art. 46 del GDPR in relazione al trasferimento. 

Diritto di rettifica 

Hai il diritto di far correggere e/o integrare i tuoi dati personali dal responsabile del trattamento se i dati personali elaborati che ti riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento deve procedere alla rettifica immediatamente. 

Il diritto di limitare il trattamento 

Nelle seguenti condizioni, puoi richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato: se contesti l'accuratezza dei dati personali che ti riguardano per un periodo che permette al responsabile del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali; se il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali e invece richiedi la limitazione dell'uso dei dati personali; se il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per scopi di trattamento, ma tu ne hai bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di pretese legali, o se hai presentato opposizione al trattamento ai sensi dell'Art. 21, par. 1, del GDPR e non è ancora stato stabilito se le ragioni legittime del responsabile del trattamento prevalgano sulle tue ragioni. Se il trattamento dei dati personali che ti riguardano è stato limitato, tali dati - a parte la loro conservazione - possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di pretese legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro. Se la limitazione del trattamento è stata limitata secondo le condizioni sopra descritte, sarai informato dal responsabile del trattamento prima che la limitazione venga revocata.

4. Diritto alla cancellazione 

a) Obbligo di cancellazione 

Puoi richiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che ti riguardano, e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare tali dati immediatamente se si verifica una delle seguenti ragioni: i dati personali che ti riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; revochi il tuo consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'Art. 6, par. 1, lett. a o dell'Art. 9, par. 2, lett. a del GDPR, e non esiste un'altra base legale per il trattamento; ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art. 21, par. 1, del GDPR e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art. 21, par. 2, del GDPR; i dati personali che ti riguardano sono stati trattati illecitamente; la cancellazione dei tuoi dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento; i dati personali che ti riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'Art. 8, par. 1, del GDPR. 

b) Informazioni a terzi 

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che ti riguardano e è obbligato a cancellarli ai sensi dell'Art. 17, par. 1, del GDPR, deve adottare misure adeguate, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che tu, in quanto persona interessata, hai richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a tali dati personali o delle copie o delle replicazioni di tali dati personali. 

c) Eccezioni 

Il diritto alla cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario: per l'esercizio della libertà di espressione e di informazione; per adempiere a un obbligo legale richiesto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica conferita al responsabile del trattamento; per ragioni di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'Art. 9, par. 2, lett. h e lett. i e dell'Art. 9, par. 3, del GDPR; per scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell'Art. 89, par. 1, del GDPR, nella misura in cui la legge di cui all'art. a) renda impossibile o pregiudichi gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di pretese legali. 

5. Diritto all'informazione Se hai esercitato il tuo diritto di rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei tuoi dati personali nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è obbligato a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che ti riguardano di tale rettifica, cancellazione o limitazione, a meno che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Hai il diritto di essere informato su tali destinatari da parte del responsabile del trattamento. 

6. Diritto alla portabilità dei dati Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che hai fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del responsabile a cui sono stati forniti i dati personali, purché: il trattamento si basi su consenso ai sensi dell'Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR o dell'Art. 9, par. 2, lett. a del GDPR o su un contratto ai sensi dell'Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati. Esercitando questo diritto, hai anche il diritto di richiedere che i tuoi dati personali siano trasmessi direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Questo non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica conferita al responsabile del trattamento.

7. Diritto di opposizione 

Hai il diritto, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell'Art. 6, par. 1, lett. e o lett. f del GDPR; ciò si applica anche al profilare basato su tali disposizioni. Il responsabile del trattamento non tratterà più i dati personali che ti riguardano, a meno che non possa dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento serva per far valere, esercitare o difendere pretese legali. Se i tuoi dati personali sono trattati per scopi di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tali finalità pubblicitarie; ciò si applica anche al profilare, nella misura in cui è collegato a tale marketing diretto. Se ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto, i tuoi dati personali non saranno più trattati per tali finalità. Hai la possibilità di esercitare il tuo diritto di opposizione attraverso procedure automatizzate utilizzando specifiche tecniche in connessione con l'uso dei servizi della società dell'informazione, fatti salvi gli obblighi derivanti dalla Direttiva 2002/58/CE. 

8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati 

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento la tua dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati. La revoca del tuo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del tuo consenso prima della revoca. 

9. Decisioni automatizzate in singoli casi, compreso il profilare 

Hai il diritto di non essere soggetto a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compreso il profilare, che producono effetti giuridici su di te o ti incidano in modo significativo in modo analogo. Questo non si applica se la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra te e il responsabile del trattamento; è consentita dalle leggi dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tali leggi contengono misure ragionevoli per proteggere i tuoi diritti, le tue libertà e i tuoi legittimi interessi; o avviene con il tuo esplicito consenso. Tuttavia, queste decisioni non devono basarsi su categorie speciali di dati personali ai sensi dell'Art. 9, par. 1 del GDPR, a meno che non si applichino l'Art. 9, par. 2, lett. a o lett. g e non siano state adottate misure appropriate per proteggere i tuoi diritti, le tue libertà e i tuoi legittimi interessi. Per quanto riguarda i casi menzionati nei primi e terzi punti, il responsabile del trattamento adotta misure appropriate per salvaguardare i tuoi diritti, le tue libertà e i tuoi legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere la propria posizione e di contestare la decisione. 

10. Diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo 

Senza pregiudizio per qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, hai il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi, presso il tuo luogo di lavoro o presso il luogo in cui si presume che sia avvenuta la presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR. L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Art. 78 del GDPR.